Paris la Princesa Americana

En persona, es lo que ven -glamour más, glamour menos, extensiones de cabello-, es lo que tiene. Ella no esconde sus tontos arrebatos y tiene perfecto el ángulo que da a los paparazzis. ¿El resultado?, un incremento inusitado de fama para la heredera de hoteles, Paris Hilton, convertida en una estrella de los videos sexuales y la supernova de los realitys en TV. Ahora, Hilton (24) está volteando hacia la actuación. En House of Wax, que se estrena el viernes, Hilton incursiona en el horror. Ella después aparecerá en National Lampoon’s Pledge This! y Bottom’s Up. Pero cuando se trata de que los tabloides rastreen su vida personal, Hilton insiste que se interesa más en jugar el papel de ama de casa que el de la vida de club en club.
Entre la maquillista y el peinador Más que un esposo, dos hijos y esa pequeña cerca blanca, Hilton parece que lo tiene todo. Y todo es sobre Paris: una fragancia con su nombre, una cadena de clubes nocturnos, una línea de joyería. Ella también trabaja en una cadena de boutiques para hoteles y las que aún están por venir: la línea de maquillaje y ropa, además de un CD. Durante una reciente entrevista, en la habitación del Hotel SoHo había más una atmósfera de un cuarto de juegos para niños. Un plato con remanentes de huevos revueltos, lencería en la esquina de una mesa. Bolsas de maquillaje tiradas como cojines en un sillón. Botellas de vitaminas luchando por espacio en la mesita de centro. Dos publicistas con sonrisas congeladas en el dormitorio mientras una maquillista preparaba los utencilios y un peinador le instalaba un nuevo set de extensiones para el cabello. Con su infame Chihuahua, Tinkerbell, medio despierto en su regazo, Hilton descansa en el ojo del huracán, enfrentando un bombardeo de preguntas tontas. Más que rehusar hablar de su ex, el Backstreet Boy, Nick Carter, Hilton habla libre sobre su video de sexo, la caída de su co-estelar Nicole Richie en su Simple Life, sus malísimas escenas en House of Wax, pero sobre todo, de su revelación: Hilton solo quiere una vida más simple.
AP: Así que, ¿cómo describes tu ocupación? Hilton: No lo sé. Soy una actriz, una marca, una mujer de negocios. Soy todo tipo de cosas.
AP: Si pudieras elegir solo una... Hilton: Una actriz.
AP: Así que todo esto -las fiestas, el modelaje, el reality show-, ¿era solo parte del camino hacia una carrera actoral? Hilton: Sí, supongo.
AP: ¿Has leído todo lo que escriben de ti? ¿Ves los tabloides? Hilton: No leo nada de eso. Solo veo las fotos para ver qué usé la semana pasada y si estaba lindo.
AP: ¿Has leído los blogs? Hilton: ¿Qué es eso?
AP: Um, son estas cosas en Internet donde la gente escribe sobre noticias y cosas. Hilton: No, realmente no leo nada de Internet, excepto mi email de AOL. No me gusta la gente que se sienta en la computadora todo el día y escribe sobre gente de la que no sabe nada.
AP: Paris, acabas de describir mi trabajo. (Su publicista, Rob Shuter, se ríe).
AP: ¿Qué era lo que querías ser cuando eras pequeña? Hilton: Veterinaria, pero entonces me di cuenta que podía comprar un montón de animales.
AP: Bueno, vamos a hablar de la película. Apuesto a que tuviste millones de guiones esperando en tu puerta, ¿por qué hacer House of Wax? Hilton: Es una película divertida sobre adolescentes. Cuando tuve el guión, fui por el original y pensé que era escalofriante y divertido. Y también por Joel Silver. Conozco a Joel desde que era pequeña, así que me emocioné cuando me pidió que estuviera en una de sus películas. El es una leyenda de Hollywood.
AP: Háblame de tu personaje, Paige. Hilton: Ella es muy sexy. Es una chica de pueblo.
AP: Hiciste muchas escenas con besos, ¿cómo fue eso? Hilton: Fue duro, porque nunca hice nada como eso antes. Mi novio -no mi novio de ahora (refiriéndose a Paris Latsis)- se puso muy celoso sobre eso, pero entonces me di cuenta que sólo era un película.
AP: ¿Qué novio? Hilton: Ni siquiera quiero decir su nombre.
AP: Al principio del filme, algunas escenas tuyas fueron grabadas con una cámara casera. ¿De quién fue la idea? Hilton: Eso estaba en el guión. Yo solamente lo seguí. Quiero enseñarle a la gente que puedo reírme de mí misma y no tomarme las cosas tan en serio.
AP: ¿Cuánto tiempo te llevó llegar a ese punto? Hilton: No lo sé.
AP: ¿Cuál es tu película de horror favorita? Hilton: Me gustan mucho de las viejas, tenebrosos clásicos como las de Freddy Kruger, The Shining. Jack Nicholson es terrible.
AP: ¿Quién te gustaría que fuera tu nueva coestrella en el nuevo Simple Life? Hilton: Quisiera que fuera Kim (Stewart, hija del rockero Rod), pero podría ser cualquiera. No lo sé.
AP: ¿Has hablado con Nicole después del gran rompimiento? Hilton: No, no hemos hablado por un tiempo. He estado muy ocupada con mi novio y la película y todo. Ella ha estado muy ocupada. Está comprometida.
AP: Pero, ¿qué es lo que podrás hacer en el Simple Life 4? Hilton: Ir a Maui.
AP: ¿Por qué? Hilton: Ellos quieren algo más sexy, tenernos más en traje de baño y esas cosas.
AP: Pero, ¿qué es lo que vas a hacer? Hilton: No lo sé. Podríamos trabajar de salvavidas o en un hotel o algo.
AP: Baywatch intentó eso y no funcionó. Hilton: ¿Qué trataron?
AP: Ellos fueron de Estados Unidos a Hawaii, que técnicamente es Estados Unidos. De cualquier forma, no funcionó. Hilton: (Calló por un momento).
AP: Hay algo escrito para Simple Life? Hilton: No realmente. Eso es lo que estamos tratando de hacer, de refrescarlo. Quiero decir, no como la primera temporada.
AP: ¿Qué está hot en el entretenimiento? ¿Qué programas ves en la televisión? ¿Qué música escuchas? Hilton: Solo veo The Simple Life. No tengo tiempo de ver nada más. Me gusta 50 Cent, Maroon 5, Britney Spears.
AP: ¿Qué opinas de Britney sentando cabeza y embarazada? Hilton: Me encanta. Ella había estado hablando de sentar cabeza, casarse y tener hijos. Creo que es bueno. (Ella y Kevin Federline) se ven lindos juntos.
AP: ¿En dónde te ves dentro de 10 años? Hilton: No lo sé. Casada con mi novio, con dos hijos y una casa. Actuando y haciendo cosas todavía.
AP: ¿Qué clase de esposa podrías ser? Hilton: Una muy buena. Voy a cocinar y a limpiar.
AP: ¿Qué nombres les pondrás a tus hijos? Hilton: Paris y London.
AP: ¿Paris a la niña? ¿London al niño? Hilton: Yeah.
AP: ¿Por qué eres tan popular? Hilton: No lo sé, por lo que soy. No soy como cualquiera. Yo soy como la princesa americana.
AP: ¿Cómo serías si fueras -no lo sé- Paris Smith? Hilton: Sería la misma. Tal vez sería veterinaria.
AP: En tu carrera, ¿qué es lo que te da más miedo que pase? Hilton: No lo sé. Nada.
AP: ¿Nada? ¿Qué tal en tu vida personal? Hilton: No lo sé. La muerte.
AP: ¿Por qué? ¿Qué te da miedo de la muerte? Hilton: Porque no sé qué pasa.
AP: Tampoco yo, Paris. Así que suena como si estuvieras entrando a una nueva fase de tu vida con toda esta plática, hablando de hijos, matrimonio. ¿Has pensado en eso? Hilton: He estado fuera desde que tenía 16. Ya lo he superado. (A Latsis) realmente no le gusta toda esa escena de fotógrafos. Nosotros preferimos quedarnos en casa juntos y cocinar.

Ahora, Hilton (24) está volteando hacia la actuación. En House of Wax, que se estrena el viernes, Hilton incursiona en el horror. Ella después aparecerá en National Lampoon’s Pledge This! y Bottom’s Up. Pero cuando se trata de que los tabloides rastreen su vida personal, Hilton insiste que se interesa más en jugar el papel de ama de casa que el de la vida de club en club.

Entre la maquillista y el peinador

Más que un esposo, dos hijos y esa pequeña cerca blanca, Hilton parece que lo tiene todo. Y todo es sobre Paris: una fragancia con su nombre, una cadena de clubes nocturnos, una línea de joyería. Ella también trabaja en una cadena de boutiques para hoteles y las que aún están por venir: la línea de maquillaje y ropa, además de un CD.

Durante una reciente entrevista, en la habitación del Hotel SoHo había más una atmósfera de un cuarto de juegos para niños. Un plato con remanentes de huevos revueltos, lencería en la esquina de una mesa. Bolsas de maquillaje tiradas como cojines en un sillón. Botellas de vitaminas luchando por espacio en la mesita de centro. Dos publicistas con sonrisas congeladas en el dormitorio mientras una maquillista preparaba los utencilios y un peinador le instalaba un nuevo set de extensiones para el cabello.

Con su infame Chihuahua, Tinkerbell, medio despierto en su regazo, Hilton descansa en el ojo del huracán, enfrentando un bombardeo de preguntas tontas. Más que rehusar hablar de su ex, el Backstreet Boy, Nick Carter, Hilton habla libre sobre su video de sexo, la caída de su co-estelar Nicole Richie en su Simple Life, sus malísimas escenas en House of Wax, pero sobre todo, de su revelación: Hilton solo quiere una vida más simple.

AP: Así que, ¿cómo describes tu ocupación?
Hilton: No lo sé. Soy una actriz, una marca, una mujer de negocios. Soy todo tipo de cosas.

AP: Si pudieras elegir solo una...
Hilton: Una actriz.

AP: Así que todo esto -las fiestas, el modelaje, el reality show-, ¿era solo parte del camino hacia una carrera actoral?
Hilton: Sí, supongo.

AP: ¿Has leído todo lo que escriben de ti? ¿Ves los tabloides?
Hilton: No leo nada de eso. Solo veo las fotos para ver qué usé la semana pasada y si estaba lindo.

AP: ¿Has leído los blogs?
Hilton: ¿Qué es eso?

AP: Um, son estas cosas en Internet donde la gente escribe sobre noticias y cosas.
Hilton: No, realmente no leo nada de Internet, excepto mi email de AOL. No me gusta la gente que se sienta en la computadora todo el día y escribe sobre gente de la que no sabe nada.

AP: Paris, acabas de describir mi trabajo.
(Su publicista, Rob Shuter, se ríe).

AP: ¿Qué era lo que querías ser cuando eras pequeña?
Hilton: Veterinaria, pero entonces me di cuenta que podía comprar un montón de animales.

AP: Bueno, vamos a hablar de la película. Apuesto a que tuviste millones de guiones esperando en tu puerta, ¿por qué hacer House of Wax?
Hilton: Es una película divertida sobre adolescentes. Cuando tuve el guión, fui por el original y pensé que era escalofriante y divertido. Y también por Joel Silver. Conozco a Joel desde que era pequeña, así que me emocioné cuando me pidió que estuviera en una de sus películas. El es una leyenda de Hollywood.

AP: Háblame de tu personaje, Paige.
Hilton: Ella es muy sexy. Es una chica de pueblo.

AP: Hiciste muchas escenas con besos, ¿cómo fue eso?
Hilton: Fue duro, porque nunca hice nada como eso antes. Mi novio -no mi novio de ahora (refiriéndose a Paris Latsis)- se puso muy celoso sobre eso, pero entonces me di cuenta que sólo era un película.

AP: ¿Qué novio?
Hilton: Ni siquiera quiero decir su nombre.

AP: Al principio del filme, algunas escenas tuyas fueron grabadas con una cámara casera. ¿De quién fue la idea?
Hilton: Eso estaba en el guión. Yo solamente lo seguí. Quiero enseñarle a la gente que puedo reírme de mí misma y no tomarme las cosas tan en serio.

AP: ¿Cuánto tiempo te llevó llegar a ese punto?
Hilton: No lo sé.

AP: ¿Cuál es tu película de horror favorita?
Hilton: Me gustan mucho de las viejas, tenebrosos clásicos como las de Freddy Kruger, The Shining. Jack Nicholson es terrible.

AP: ¿Quién te gustaría que fuera tu nueva coestrella en el nuevo Simple Life?
Hilton: Quisiera que fuera Kim (Stewart, hija del rockero Rod), pero podría ser cualquiera. No lo sé.

AP: ¿Has hablado con Nicole después del gran rompimiento?
Hilton: No, no hemos hablado por un tiempo. He estado muy ocupada con mi novio y la película y todo. Ella ha estado muy ocupada. Está comprometida.

AP: Pero, ¿qué es lo que podrás hacer en el Simple Life 4?
Hilton: Ir a Maui.

AP: ¿Por qué?
Hilton: Ellos quieren algo más sexy, tenernos más en traje de baño y esas cosas.

AP: Pero, ¿qué es lo que vas a hacer?
Hilton: No lo sé. Podríamos trabajar de salvavidas o en un hotel o algo.

AP: Baywatch intentó eso y no funcionó.
Hilton: ¿Qué trataron?

AP: Ellos fueron de Estados Unidos a Hawaii, que técnicamente es Estados Unidos. De cualquier forma, no funcionó.
Hilton: (Calló por un momento).

AP: Hay algo escrito para Simple Life?
Hilton: No realmente. Eso es lo que estamos tratando de hacer, de refrescarlo. Quiero decir, no como la primera temporada.

AP: ¿Qué está hot en el entretenimiento? ¿Qué programas ves en la televisión? ¿Qué música escuchas?
Hilton: Solo veo The Simple Life. No tengo tiempo de ver nada más. Me gusta 50 Cent, Maroon 5, Britney Spears.

AP: ¿Qué opinas de Britney sentando cabeza y embarazada?
Hilton: Me encanta. Ella había estado hablando de sentar cabeza, casarse y tener hijos. Creo que es bueno. (Ella y Kevin Federline) se ven lindos juntos.

AP: ¿En dónde te ves dentro de 10 años?
Hilton: No lo sé. Casada con mi novio, con dos hijos y una casa. Actuando y haciendo cosas todavía.

AP: ¿Qué clase de esposa podrías ser?
Hilton: Una muy buena. Voy a cocinar y a limpiar.

AP: ¿Qué nombres les pondrás a tus hijos?
Hilton: Paris y London.

AP: ¿Paris a la niña? ¿London al niño?
Hilton: Yeah.

AP: ¿Por qué eres tan popular?
Hilton: No lo sé, por lo que soy. No soy como cualquiera. Yo soy como la princesa americana.

AP: ¿Cómo serías si fueras -no lo sé- Paris Smith?
Hilton: Sería la misma. Tal vez sería veterinaria.

AP: En tu carrera, ¿qué es lo que te da más miedo que pase?
Hilton: No lo sé. Nada.

AP: ¿Nada? ¿Qué tal en tu vida personal?
Hilton: No lo sé. La muerte.

AP: ¿Por qué? ¿Qué te da miedo de la muerte?
Hilton: Porque no sé qué pasa.

AP: Tampoco yo, Paris. Así que suena como si estuvieras entrando a una nueva fase de tu vida con toda esta plática, hablando de hijos, matrimonio. ¿Has pensado en eso?
Hilton: He estado fuera desde que tenía 16. Ya lo he superado. (A Latsis) realmente no le gusta toda esa escena de fotógrafos. Nosotros preferimos quedarnos en casa juntos y cocinar.